traductrice - interprète
Myriam Legrand
traductrice - interprète
francophone
travaille avec l'anglais et le japonais
réside à Tokyo, Japon
2013 - 2015
2013
2012 - 2013
2011
2010 - 2011
2015 - 2018
actuellement
2012 - 2014
actuellement
Traductrice et interprète freelance
Culture, gastronomie, environnement, organisations internationales, documents officiels, sous-titres, etc.
Interprète et traductrice au Cordon Bleu Japon
Interprétation des cours, traduction de recettes, documents pédagogiques
Traductrice pour Évangile 21
Articles de site Web
(Chrétienté, philosophie, actualités...)
Traductrice, relectrice à Business Interactive Japan
Modes d'emploi, fiches d'instructions, contrats, publicité, etc.
(Photographie, énergie, communication, environnement, tourisme, culture, etc.)
Master en traduction multilingue spécialisée
Japonais & anglais
Université Stendhal, Grenoble 3
Traductrice et trésorière à Atlas Traduction
Localisation de site Web, documents académiques
Licence langues étrangères appliquées
Japonais & anglais
Université Stendhal, Grenoble 3
Échange universitaire à Osaka University, Japon
Programme OUSSEP