プロファイル | legrandmyriam

top of page

This site was designed with the

website builder. Create your website today.Start Now

翻訳者・通訳者

プロファィル

LEGRAND Myriam

ルグラン＝ミリアム

翻訳者・通訳者

フランス語ネイティヴ

英語・日本語対応

日本・東京在住

2013 - 2015

2013

2012 - 2013

2011

2010 - 2011

現在

2012 - 2014

2015 - 2018

現在

フリーランス翻訳・通訳
文化、料理、環境問題、国際機関、字幕など

NHK：翻訳・アナウンサー

ニュースの翻訳・ラジオアナウンサー

Cordon Bleu Japan：通訳・翻訳

授業の通訳・レシピ、教材の翻訳

[le Cordon Bleu]

The Gospel Coalition：翻訳

ウェブサイトの記事

[the Gospel Coalition]

Business Interactive Japan：翻訳・プルーフレーディング

取扱説明書・作業工程・契約書・広告など

（写真術・通信・電力・環境・観光／文化など）

[Business Interactive Japan]

大学院卒業：グルノーブル大学外国語学部（フランス）

英語／日本語・翻訳／通訳専攻

Atlas Traduction：翻訳者・会計係

ウェブサイトロカリゼーション・論文翻訳など

[Atlas Traduction]

学士卒業：グルノーブル大学外国語学部（フランス）

英語／日本語／社会学専門

交換留学：大阪大学

OUSSEP プログラム

bottom of page